Twitter has held a special position with television advertisers and programmers, but new research as well as increased competition suggest this role could be weakening.